Sintassi corrette:
document.getElementById("nomefatt").setAttribute(" disabled","disabled");
document.getElementById("nomefatt").disabled=true;