Codice PHP:
if ($row_rs_campo['stato'] == 'sottocategoria') 
    {
        echo '<a href="../formazione_percorsi_formativi.php?categoria=' . $row_rs_vampo['voce'] . '">';
    } 
E comunque, hai già aperto il tag php, lo apri ancora per dichiarare un echo che hai già dichiarato.

dovresti rivedere un po' le basi