se ho capito bene il problema basta inserire nella modal popup un iframe reindirizzandolo a goolge

visto che usi jquery ti lascio un link ad un utile plug-in : http://www.pixeline.be/experiments/ThickboxToJqModal/