Si, non è una svista. Ho usato il codice trovato a questo articolo.

Ho anche provato ad usare il seguente codice (che funziona in un altra parte del sito):
codice:
  while(obj!= null) {   
    curleft += obj.offsetLeft;   
    curtop += obj.offsetTop;   
    obj = obj.offsetParent;
Ma di nuovo ho un'eccezione lanciata in IE al punto obj.offsetParent dove dice "Object Required" e di nuovo l'alert non è eseguito.

Inizio a disperare, seppura la cosa non mi sembrava cosi' difficile. Il drop down menu in FF viene visualizzato un po' in basso a destra rispetto al punto in cu iviene scatenato l'onmouseover.
Tuttavia anche modificando le coordinate calcolate in modo da posizionarlo come voglio io nulla succede. Probabilmente per via di questa eccezione di fondo il codice non viene eseguito del tutto (come lo dimostra anche l'alert che vienen ignorato).