Originariamente inviato da ermeglio20
Ho visto che posso settare la pagina di un JeditorPane passandogli un rtf
Sì

Originariamente inviato da ermeglio20
Il problema adesso è che devo trasformare la mia pagina xhtml in rtf
In questo caso specifico puoi fare ben poco. È vero che puoi caricare un documento HTML (e ripeto HTML ... non XHTML) con JEditorPane o direttamente con HTMLEditorKit e poi scriverlo usando un RTFEditorKit. Ma da una prova veloce che ho fatto sembra che gli stili li "perda". Ovvero ... un <h1> di HTML a che cosa corrisponde in RTF??? Boh ..... e chi lo sa?
Il contrario (da RTF a HTML) l'ho provato e sembra andare un po' meglio (ma non più di tanto) nel senso che se ad esempio in un documento RTF scrivo un testo di un certo colore/dimensione, nel documento HTML generato mi trovo uno <span> con l'attributo 'style' che contiene le proprietà es. color, font-size ecc....
Insomma, visualmente potrebbe forse essere accettabile .....
Hai capito quale è la problematica nella conversione tra tipi di documenti parecchio diversi come HTML e RTF??

Originariamente inviato da ermeglio20
oppure prendere il sorgente della pagina in xml e passarlo in rtf
Qui no, non ci siamo. Cosa intendi per XML? Nel senso che XML è solo una specifica e in questo contesto non dice nulla di particolare. Quale "vocabolario"/struttura intendi usare? DocBook? SVG? MathML??? Insomma .... devi specificare quale "dialetto" XML intendi usare. Uno standard? Uno tuo?

Originariamente inviato da ermeglio20
Potete darmi qlk direttiva??
Cercare eventualmente in rete tools/librerie più complesse per fare cose di questo tipo .....