Allora all'inizio era quello che mi serviva, ho trovato uno script modificato e l'ho fatto funzionare.

Ora mi serve solamente l'evento mouseenter per abbinarlo a dei pulsanti di navigazione per avere l'animazione sui pulsanti stessi. Il punto è che quando scarico la demo da qui e la scompatto lasciando l'ordine che c'è nello zip lo script funziona tranquillamente. Quando vado ad inserire all'interno della mia homepage.html i link alle pagine demo.js e mootools.js, la div con l'id myelement e inserisco il contenuto del demo.css nel mio css lo script non funziona ma non da errori. Spero di essere stato chiaro. Ti ringrazio intanto per il supporto tecnico