Grazie della risposta mr.click,
ma cos'è COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS?
Ho provato e mi da errore:
#1273 - Unknown collation: 'SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS'

Non conosce questa collation.


Quindi ho provato con collate utf8_unicode_ci che è la collation che io uso per il campo (ho verificato) ma MySQL mi da errore:
#1253 - COLLATION 'utf8_unicode_ci' is not valid for CHARACTER SET 'binary'

Eppure la collatione del DB è utf8_unicode_ci ed anche quella del campo testo della tabella raccoglitori.

Forse MySql non può usare il tuo suggerimento perchè i campi valore e data non hanno la collation utf8_unicode_ci (sono di tipo dateTime e INT)?

Grazie