quando si gioca in questo modo con i sistemi operativi
è sempre meglio farlo con hard disk fisici diversi e
non con partizioni di uno stesso disco, altrimenti
finisci nei casini come ti è successo.
Prova a far partire il pc con la console di ripristino
di windows xp e digita fdisk /mbr e vedi se risolvi.
Altrimenti dovresti provare a farlo dal cd di linux
per ripristinare il boot manager di linux,
ma qui devi chiedere nel forum apposito.
luca