Io ti posso dire che utilizzando phpmailer, puoi impostare un'indirizzo dove arriva la notifica, ma non so se puoi fare la stessa cosa con la semplice funzione send().