per essere possibile, è possibile.
Allora, facciamo un passo indietro e definiamo una "procedura" per creare le tue pagine web:
1. creazione della grafica
2. slicing (o comunque salvataggio di porzioni di grafica)
3. creazione del codice

Provo a spiegarmi meglio di quanto abbia fatto nel post precedente: dovresti dirci se è il punto 2 o il 3 che non ti è chiaro, e nel caso del 3 in quale maniera vuoi creare il codice html, se tramite photoshop (credo sia possibile, ma te la sconsiglio visto che operazioni "automatizzate" generano un pessimo codice), se tramite un editor web visuale tipo dreamweaver, frontpage, Kompozer (pure questa non è il massimo) oppure se vuoi passare per una via più difficile ma più pulita ed in linea generale migliore che è quella di gestirti il codice a mano.

A quanto ho capito, ti mancano le basi, ma quantomeno cerchiamo di capire con quale "percorso" (o per meglio dire, con quanto impegno) vuoi arrivare al risultato.