var radio = this;
....
if(radio.value == "postale") {

la prima riga non l'ho capita... ma non conosco il framework che stai usando e quindi non mi pronuncio (comunque mi sembra strana )

noto che come nome variabile usi una parola riservata... almeno mettici una maiscola

Se poi l'oggetto e' veramente un controllo radio il suo valore non si ricava cosi'... sempreche' non si riparli le framework a me ignoto.

ciao

ps: guarda per per fare un replace non e' necessario creare una RegExp