per sicurezza disattiva gli aggiornamenti automatici di windows e prima di farlo comunque verifica se ce ne sono di disponibili.

da qualche parte il traffico viene generato

il traffico generato è download o upload?

perchè se è upload molto probabilmente è un virus o "fratelli"