Non puoi con il protocollo http ...

Costruisci delle pagine ASP con le quali scambiare i dati magari con XML ...

Oppure, meglio, non usare un mdb ma un DBMS client/server (SQL Server, mysql, Oracle) assicurandoti preventivamente che il tuo provider lo metta a disposizione con accesso da remoto.