Se non ho capito male la domanda, crei un utente in Active directory, crei la cartella la condividi e imposti le permission per l'utente, ti logghi a quel PC con l'utente appena creato e controlli che gli accessi vadano bene.