Se si tratta di un protocollo "custom" puoi usare:

http://www.php.net/fopen
http://www.php.net/fsockopen

Altrimenti se usa HTTP, FTP, etc. puoi usare anche

http://www.php.net/curl