Alex ho capito l'inghippo

tu la validazione la fai con le voci:

Encoding:

Doctype:

entrambi su (detect automatically) io invece seleziono:

Encoding: utf-8 (Unicode, worldwide)

Doctype: XHTML 1.0 Strict

è sbagliato scegliere quelle 2 voci? ...o è meglio in automatico?

Mia validazione