effettivamente ho già visto tracciando il log degli errori php ma niente, nessun errore, il fatto è che mi viene il dubbio che possa essere un problema dello script, ma ho importato altri cataloghi dalla medesima poattaforma, quindi stessa struttura, ma di dimensioni leggermente inferiori, sempre sotto questa soglia dei 50 Mbyte.
Ho controllato, l'amministratore del server mi ha detto che forse diopende dal memory allocated ma ho provato aldzandolo fino a 2 Gbyte , in quanto lo script memorizza tutti i dati in un array (quindi in memoria) e poi li riscrive su un uovo file.
è come se fosse un blocco nella scrittura del file che arrivto a 50.000 KByte viene chiuso forzatamente.