E' un problema di sintassi Javascript, non di PHP:

Codice PHP:
<script type="text/javascript">
<!--
var array = new Array();

array[
"pippo"] = "Hello World!";
alert(array["pippo"]);

array[
pluto] = "Hello World!"// Warning 'pluto' is undefined
alert(array[pluto]); // Warning 'pluto' is undefined
-->
</script>