Nel codice non vedo nulla che faccia pensare ad un foglio di stile associato.
Passalo al validatore http://feedvalidator.org/

Un errore però c'è.
Perchè fornisci un content type con encoding iso

codice:
<?PHP header("Content-Type: application/xml; charset=ISO-8859-1"); ?>
e poi lo dichiari utf-8?

codice:
echo "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>";