Puoi creare uno script PHP che riceve in input l'email e si occupa di "simulare" l'invio della mail di cancellazione tramite la funzione mail().