per esempio il nome di questa variabile
dovrebbe essere:
val_XXL_valore[1]
val_XXL_valore[2]
ecc

quindi come già detto devi fare:

for (i=1;i<x;i++) {
window.opener.document.getElementById('variabilepr gmain['+i+']').value = document.getElementById('val_XXL_valore['+i+']').value;
qui le tue altre variabili...
}