Ehm.. Clasku, scusami se ti correggo, ma hai invertito l'ordine dei riferimenti nella stringa SQL.
Devono essere del tipo tabella.colonna e non colonna.tabella come hai scritto te.