Probabilmente il file è molto grande.
A volte è sufficiente andare mooolto lenti
Fai click una volta sul file ed aspetti un minuto
Poi fai ctrl+c ed aspetti un minuto
Poi vai sul disco esterno e fai ctrl+v
Se funziona poi cancelli il file originario.