Mi sembra molto strano che tu abbia eseguito il programma dato che hai scritto

studenti[i].vot

e continua a non compilare dato che dovrebbe essere

studente[i].vot

E comunque la for

for (i = 0; i <= n; i++)

deve essere < e non <=