forse perché lo slide a cui fai riferiemento risale alla vecchia versione di Mootools, la 1.11, che non è compatibile con la 1.2, devi scaricare il mootools 1.2 core e more, poi puoi usare la shadowbox, con l'adaptor per mootools 1.2 e non dovrebbero esserci conflitti