Hola...

Passare dal C++ al Java è paragonabile a un viaggio dall' Inferno al Paradiso.. Benvenuto...

Cmq.. Ti serve capire il Java prima di tutto... Poi Scrivere le classi per l'i/o col DB e infine capire come funziona Swing per disegnare l'interfaccia.
Mah... Di manuali ne trovi di tutti i tipi... Cercati una Bibbia (Java-Tecniche avanzate di Programmazione della Apogeo o magari La Guida Completa della McGraw Hill) che tocchi un pò tutti i punti e poi supporta il tutto con Googolate e voglia di perndere i problemi di petto!


X il Client/Server dipende da cosa vuoi creare... Se N. utenti usano il programma su N. PC diversi nello stesso momento allora Client/Server... Se lo usa una persona e basta non c'è bisogno.


Mirko