Non conosco mootools da portelo modificare, ma se non trovi una soluzione adeguata usa uno di questi http://tools.yootheme.com/extensions/yooslider