Può darsi che gli altri lettori (ma mi sembra strano l'altro Ipod) vengono riconosciuti come semplice pendrive (infatti da Windows puoi accedere senza installare alcun software proprio come ad una pendrive). Per il tuo Ipod devi installare qualche software per poter mettere le canzoni? E all'altro Ipod che hai provato?