Credo che il sondaggio non abbia molto a che fare con la discussione, considerato che non è necessario inserirlo nel messaggio (generalmente non lo si fa mai), l'ho semplicemente chiuso.

Il menù di cui parli potrebbe essere un componente e perciò è per questo che non trovi il codice, dovresti entrarci dentro dalla libreria e poi lì probabilmente troverai l'inizializzazione dell'oggetto e tutto il resto, ma chiaramente la mia è solo un'ipotesi in base a quanto hai esposto.