Risolto
Miracoli di firebug!!!!!

In pratica PHPMyAdmin si palleggia la richiesta dal file tbl_export.php al file export.php.
Il secondo, se chiamato con tutti i parametri, sembra funzionare autonomamente.

Si deve solo modificare il codice affinchè non effettui controlli sulla variabile "token" visto che non c'è una sezione. Lo si può fare dal file common.inc.php.

I parametri passati sono tanti, ma ci pensa firebug a mettere assieme la stringa che funziona anche in formato get. riporto l'elenco per dare un'idea di ciò che phpMyadmin accetta.

http://127.0.0.1/PHPMyAdminNew/export.php?codegen_data=
codegen_format=0
compression=none
csv_data=
csv_enclosed=%22
csv_escaped=%5C
csv_null=NULL
csv_separator=%3B
csv_terminated=AUTO
db=hyperreview
excel_data=
excel_edition=win
excel_null=NULL
export_type=table
filename_template=__TABLE__
htmlexcel_data=
htmlexcel_null=NULL
htmlword_data=something
htmlword_null=NULL
htmlword_structure=something
latex_caption=something
latex_columns=something
latex_comments=something
latex_data=something
latex_data_caption=Content%20of%20table%20__TABLE_ _
latex_data_continued_caption=Content%20of%20table% 20__TABLE__%20(continued)
latex_data_label=tab%3A__TABLE__-data
latex_null=%5Ctextit%7BNULL%7D
latex_structure=something
latex_structure_caption=Structure%20of%20table%20_ _TABLE__
latex_structure_continued_caption=Structure%20of%2 0table%20__TABLE__%20(continued)
latex_structure_label=tab%3A__TABLE__-structure
limit_from=0
limit_to=14
ods_data=
ods_null=NULL
odt_columns=something
odt_comments=something
odt_data=something
odt_null=NULL
odt_structure=something
pdf_data=1
pdf_report_title=
remember_template=on
single_table=TRUE
sql_auto_increment=something
sql_backquotes=something
sql_columns=something
sql_compatibility=NONE
sql_data=something
sql_extended=something
sql_header_comment=
sql_hex_for_blob=something
sql_if_not_exists=something
sql_include_comments=something
sql_max_query_size=50000
sql_structure=something
sql_type=INSERT
table={IL NOME DELLA TABELLA}
texytext_data=something
texytext_null=NULL
texytext_structure=something
token=20b4c10dea7865b05c05ca4fab46bd4f
what=sql
xml_data=