Ah ok, non è una cosa immediata e in ogni caso dovresti decidere tu come realizzare la cosa, nel senso che c'è differenza tra le versioni dei linguaggi e se ad esempio il tuo sito hai iniziato a realizzarlo in AS2, allora anche le news vanno fatte con AS2. Inoltre dovresti decidere la fonte da cui vanno inserite queste news, oppure vorresti ricompilare il filmato ogni volta e aggiungere le news direttamente dentro al filmato? Nel caso che le news vadano gestite da esterno, potresti volerlo fare con un database e perciò dovresti usare un linguaggio lato server per farlo, oppure potresti usare un file xml e lì sarebbe già più facile.
Altra cosa, per gestire la visualizzazione in una textarea (è la cosa migliore in un caso come questo) sarebbe necessario usare un foglio di stile esterno, perciò prima di caricare l'xml ci sarebbe da caricare e parsare quello, e anche quello deve essere scritto in una certa maniera per essere letto correttamente da flash.
Ultima cosa, ma non meno importante, bisogna sapere bene come scrivere il codice html che poi deve leggere flash, perchè dal player vengono accettati solo pochi tag html e questi con solo alcuni parametri.
Insomma, puoi capire da quanto ho scritto che la cosa non è immediata e che bisogna saper fare alcune altre cose prima di arrivare a fare quello che chiedi.