Scrivere una tale applicazione (!!!) è davvero banale... non sarebbe quello il problema.

Ero più che altro interessato a sapere se qualcuno era a conoscenza di soluzioni native...

Evidentemente Echo è stato progettato da MS unicamente per visualizzare a video dei messaggi... non per passare in pipe una stringa ad un secondo comando...