ok, capito l'andazzo...