Prima di cercare problemi nel codice, fai dei semplici test di connessione per capire se i due sistemi "si vedono" in rete ...

Dal Client, un

PING IPSERVER

e, sempre dal Client, un

TELNET IPSERVER PORTASERVER

Solo se i due test sono positivi, vai avanti ...