se il server locale ha la stessa struttura del server sull'hosting dovrai banalmente copiare tutti i file da locale a remoto, sul server, e trasferire il database sul database remoto.
ciao
sergio