Hai 2 possibilità, ho inserisci 1 contatore prima della redirezione o, quando effettui la redirezione, ti porti dietro una variavile che indica da dove è arrivato l'utente

Codice PHP:
$addr = "http://www.miosito.it?ref=xxx"; 
Dove 'ref=xxx' sarà la variabile che indica da dove arriva, ovviamente puoi modificare sia variabile che valore a tuo piacimento.
Ciao