Probabilmente perchè online il server è Linux che è case-sensitive e differenzia i nomi tra maiuscole e minuscole, mentre in locale se hai windows non lo fa.