quello che ti ho detto NON è una modifica, ma un'implementazione da zero di un modulo completo che utilizzi JS, ASP ed HTML, una roba che mi prenderebbe almeno 2 o 3 ore di tempo per farla andare decentemente.

Se vuoi fare una cosa semplice, io ti direi di tagliare la form in due pagine: la prima cerchi o crei il cliente, nella seconda completi gli altri dati.

in ogni caso, il codice che hai postato non ti servirà più.