calabrone claudicante