Come scritto in precedenza. La riproduzione di file audio è un problema lato client. NON riguarda il PHP.

Se invece vuoi implementare un motore TTS lato server, sei sicuro che il PHP sia il linguaggio adatto?