potresti richiamare una funzione sull'onsubmit del form

codice:
function verificaDati(){
if (f.autorizz.checked == false) { 
alert("E' necessario spuntare il campo per l'accettazione dell'informativa sul trattamento dei dati personali.")
 f.autorizz.focus(); 
return false; 
}
}
e sul form:

codice:
<form name="f" method="post" action="pagina" onSubmit="return verificaDati();">