Quale sarebbe il problema? Basta inviare il corretto content type ed il contenuto dell'XML.

In ogni caso, perchè non usi un "protocollo" standard (es. XML-RPC, SOAP, REST)?