Se il messaggio è inviato come HTML, DEVI usare un tag come
,

oppure \r\n e <PRE> per "andare a capo".