quello scritto da me era in c#