ridimensionare immagine di background

[xarium]

Fossi in te avrei tolto l'immagine dallo sfondo e l'avrei posizionata nel div contenitore come img con posizionamento assoluto, ponendo poi il contenuto in un'altro div contenitore posto sopra all'immagine... In questo modo puoi modificare tutti i parametri dell'immagine come vuoi... Ti scrivo i codici css, html e javascript d'esempio che si capisce meglio mi sa...

#div_contenitore {
	width:100px;
	height:100px;
	overflow:hidden;
	position:relative;
}
#sfondo {
	position:absolute;
	top:0px;
	left:0px;
}
#contenuto {
	z-index:2;
	background-color:transparent;
}

<div id="div_contenitore">
	[img]prova.jpg[/img]
	<div id="contenuto"></div>
</div>

divimg = document.getElementById("sfondo");
divimg.style.top = "200px";
divimg.style.left = "200px";
divimg.style.width = "200px";
divimg.style.height = "200px";