Secondo me se imposti l'id invece del name dovresti poter fare una cosa del tipo:
codice:
document.getElementById('foto').width.value=image.i.width
(non son sicuro che sia esattissima la sintassi)
Chiaro che se hai più immagini devi impostare id differenti per ogni immagine...ma vista la "i" mi pare che questo l'hai già previsto