prova ad utilizzare la funzione urlencode:
http://www.php.net/manual/en/function.urlencode.php

$parametro = urlencode("l'altro gioco");