beh....puoi semplicemente separare i due script, quello di controllo e quello di inserimento, in 2 file php diversi, o ankora meglio implementare il controllo in ajax, cosi puoi utilizzare come warning la finestra di conferma che offre il javascript