si chiama Overlay, ce ne sono diversi: Lightbox, Shadowbox, Greybox, poi se usi una libreria JS ce ne sono di fatti apposta.