La pagina di cui hai postato il link e` strutturata molto male.
A parte il linguaggio vecchio (HTML 4.0 transitional), l'uso di tabelle per formattare, la formattazione fatta tramite un misto di attributi HTML, CSS inline, CSS esterni, ci sono gravi mancanze semantiche.

Per sistemare il tutto, converrebbe riscrivere completamente il codice, usando un linguaggio piu` moderno (ad esempio XHTML 1.0 Strict), una strutturazione semantica ed eliminando la formattazione mediante attributi HTML, che molte volte va in conflitto con i CSS.

Metter mano a quella pagina cercando di fare piccole modifiche e` una cosa difficile, che personalmente ritengo di scarso interesse.